Am Mittwoch, den 27.04.11 fuehren wir von 8:30 bis ca. 17:00 Uhr eine Hardware-Wartung an unserem Archiv- und Backupsystem durch, die zu einer ganztaegigen Betriebsunterbrechung an allen Servern fuehrt. Wir bitten um Ihr Verstaendnis, falls es zu Unannehmlichkeiten auf Ihrer Seite kommen sollte. In order to be able to keep delivering the familiar service quality for you we perform a maintenance on our Archive and Backup System on Wednesday, 2011-04-27 from 8:30 am to 17:00. We apologize for any inconvenience on your side. Note: HLRB2, Grid as well as Linux-Cluster users are affected too. Diese Information finden Sie im WWW unter http://www.lrz-muenchen.de/services/datenhaltung/adsm/aktuell/ali3991/ Monika Hufnagl