see english version below
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hallo zusammen,
wir von Talente spenden organisieren am Di, 14. Januar eine Blutspende
Aktion zusammen mit dem BRK am Stammgelände.
Die Eckdaten sind wie folgt:
Wann? Dienstag, 14.01. von 12.00 - 17.00 Uhr
Wo? Am Stammgelände, Arcisstraße 21 in München
Wo genau? Immatrikulationshalle, gegenüber des Büros (Roomfinder:
https://portal.mytum.de/campus/roomfinder/roomfinder_viewmap?mapid=12&roomid=-1160@0501)
|
portal.mytum.de
Mit dem RoomFinder können Sie nach Räumen (Hörsäle, Büros, Labore, usw.) in allen Gebäuden der TUM suchen und sich für die Räume Übersichts- und Lagepläne anzeigen lassen. Bitte beachten Sie dabei, dass derzeit noch nicht alle Räume digitalisiert und im RoomFinder
verfügbar sind. Falls Sie einen Raum hier nicht finden sollten, verwenden Sie bitte ergänzend auch die Raumsuche in TUMonline. Wenn Sie Fragen oder Probleme haben sollten, wenden Sie sich bitte an den IT-Support: it-support@tum.de Verwenden Sie für die Suche
den Raumnamen (z.B. Siemens-Hörsaal) oder den Aliasnamen (z.B. Audimax) oder die Raumnummer (z.B. 0980 oder 0509.EG.980) (vgl. Infos zur Raumnummernsystematik). Weitere Informationen Infos und Hilfe zum RoomFinder Einbinden von Lageplänen in Dokumente und
Webseiten Raumsuche starten
|
Sonstiges: Für Snacks bzw. Essen und Trinken davor und danach ist
natürlich gesorgt.
Im Anhang findet ihr den Flyer für die Aktion, wir bitten euch die
Informationen zu teilen (über Facebook, Instagram, die
Semestersprecher), damit so viele wie möglich zum Spenden kommen.
Vielen Dank!
Euer Talente Spenden Team
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Englisch version
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone,
we, a group of students from the scholarship "Deutschlandstipendium",
organize a blood donation action together with the BRK on Tuesday, the
14th of January at the main campus.
The main facts:
When? Tuesday, 14.01. from 12.00 - 17.00
Where? At the main campus, Arcisstr. 21 in Munich
Where exactly? Matriculation hall, opposite to the office (roomfinder:
https://portal.mytum.de/campus/roomfinder/roomfinder_viewmap?mapid=12&roomid=-1160@0501)
|
portal.mytum.de
Mit dem RoomFinder können Sie nach Räumen (Hörsäle, Büros, Labore, usw.) in allen Gebäuden der TUM suchen und sich für die Räume Übersichts- und Lagepläne anzeigen lassen. Bitte beachten Sie dabei, dass derzeit noch nicht alle Räume digitalisiert und im RoomFinder
verfügbar sind. Falls Sie einen Raum hier nicht finden sollten, verwenden Sie bitte ergänzend auch die Raumsuche in TUMonline. Wenn Sie Fragen oder Probleme haben sollten, wenden Sie sich bitte an den IT-Support: it-support@tum.de Verwenden Sie für die Suche
den Raumnamen (z.B. Siemens-Hörsaal) oder den Aliasnamen (z.B. Audimax) oder die Raumnummer (z.B. 0980 oder 0509.EG.980) (vgl. Infos zur Raumnummernsystematik). Weitere Informationen Infos und Hilfe zum RoomFinder Einbinden von Lageplänen in Dokumente und
Webseiten Raumsuche starten
|
Miscellaneous: Of course we provide food and drinks before and after the
donation.
We ask you to share the information (via Facebook, Instagram, course
speakers), so that we can motivate as many people as possible to donate.
Thank you very much!
Your Team of Talente Spenden