Soooo...., letzte Mail von mir (zumindest für heute), für alle sportlichen unter euch, die eigentlich gerne am campuslauf teilgenommen hätten: hier gibt es die infos für die virtuelle veranstaltung dazu. LG Pauline -- Pauline Haver & Aaron Anhalt Leitung der Fachschaft MSE Fachschaft Munich School of Engineering Technische Universität München Parkring 35, 85748 Garching b. München info@fs.mse.tum.de www.fs.mse.tum.de ________________________________ Von: campuslauf@tum.de [TUZVHJA] <campuslauf@tum.de> Gesendet: Mittwoch, 11. November 2020 12:38 An: INFO [TUZEFMS] Betreff: #virtualTUMrun – der 2. virtuelle TUM Lauf – 13. & 14.11.2020 Liebe Fachschaftler*innen der Munich School of Engineering, kurzfristig bitten wir euch um die Unterstützung bei der Werbung zum 2. #virtualTUMrun, der an diesem Freitag und Samstag stattfindet. Es wäre super, wenn ihr über eure Kanäle dazu informiert und die Studierenden der TUM zur Teilnahme motiviert. Die Anmeldung ist noch bis Freitag, 24 Uhr möglich. Gerade, aber natürlich nicht nur, ist es auch für die neuen Erstsemester eine super Gelegenheit etwas mehr vom TUM Netzwerk zu erleben, wenn auch nur mit Abstand. Hier findet ihr einen Text zum Weiterleiten oder recyclen. Im Anhang sind verschiedene Grafiken in unterschiedlichen Formaten für Web oder Social Media. Merci und wir freuen uns auf euer Team! Euer TUM Campuslauf-Orga Team 2020! ______________________________________________________________________ Liebe Freunde des TUM Campuslaufs, (find the English version below) dieses Jahr bieten wir als Alternative zum traditionellen TUM Campuslauf die virtuelle Variante an, an diesem Freitag und Samstag – und bereits zum zweiten Mal in 2020 – passend zum Semesterstart, aber nicht nur für unsere Erstsemester zum Ankommen an der TUM, sondern wie gewohnt für alle TUMlinge: Ø Studierende, Mitarbeiter*innen in Verwaltung und Forschung, sowie unsere TUM Alumni! Unter dem Motto #virtualTUMrun sind alle eingeladen, am 13. oder 14.11.2020 auf ihrer persönlichen Lieblingstrecke die 5,5 oder 11 km zu laufen. Als Einzelläufer*in oder im Team. Wer dabei sein möchte, meldet sich an, läuft und lädt anschließend als Beweis den Screenshot über die gelaufene Distanz und Zeit aus der genutzten APP oder ein Foto der Fitness-Uhr hoch. Alle Infos und den Link zum Anmeldeportal https://wiki.tum.de/x/_AWhHg haben wir auf unserer Homepage eingestellt: http://www.ja.tum.de/campuslauf Die Anmeldung ist noch bis zum 13.11.2020 möglich, die Teilnahme ist für alle kostenfrei. Und als besonderen Gimmick verlosen wir unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern die der Laufshirts vergangener TUM Campusläufe! Da sind in fast allen Größen noch Bestände da! Einfach bei der Anmeldung die Größe angeben, wir informieren in der nächsten Woche alle Gewinner und sorgen für die Zustellung. Bis bald, MACHT MIT! Wir freuen uns auf euch. Mit sportlichen Grüßen Euer TUM Campuslauf-Team 2020 der TUM: Junge Akademie Isabel, Juliane, Stephanie, Lennart, Luis, Milan, Mohamed, Peter ******************************************************************************** Dear friends of the TUM Campus Run, this year we are offering the virtual version as an alternative to the traditional TUM campus run, this Friday and Saturday – and already for the second time in 2020 – to coincide with the start of the semester, but not only for our freshmen to arrive at TUM, but as usual for all TUM students: students, staff* in administration and research, and our TUM alumni! Below the slogan #virtualTUMrun, everyone is invited to run the 5.5 or 11 km on their personal favorite route on November 13 or 14, 2020. As individual runners*in or in a team. If you want to participate, register, run and upload a screenshot of the distance and time from the used APP or a photo of the fitness watch as proof. All information and the link to the registration portal https://wiki.tum.de/x/_AWhHg is available on our homepage: http://www.ja.tum.de/campuslauf Registration is still possible until 13.11.2020, participation is free for everyone. And as a special gimmick we raffle off among all participants the running shirts of past TUM Campus runs! There are still stocks in almost all sizes! Just indicate your size when you register, we will inform all winners next week and make sure that they are delivered. See you soon, JOIN IN! We are looking forward to seeing you. With sporty greetings Your TUM Campus Running Team 2020 of the TUM: Young Academy Isabel, Juliane, Stephanie, Lennart, Luis, Milan, Mohamed, Peter